Ne vem, kdo ti je to povedal, ampak najbrž so te hoteli le prestrašiti.
Ne znam ko ti je od uèenika to rekao, ali samo su hteli da te uplaše.
Ne pustiš mi, da se te dotaknem, ne da bi ti to povedal.
Не даш ми ни да те додирнем а да ти то не кажем.
Kdo ti je vse to povedal?
Tko ti je rekao sve to?
Vsi me poznate, zato vam bom to povedal zelo preprosto.
Poznajete me, pa æu ovo reæi najjednostavnije što mogu.
Ne vem, kako bi to povedal.
Ne znam kako bih ti rekao.
Na ministrstvu ne želijo, da bi vam to povedal.
Ministarstvo magije ne želi da vam to kažem.
Kdo ti je pa to povedal?
Ne znam s kim si razgovarao.
In kdo vam je to povedal?
A tko ti je to rekao?
Pet minut si rabil, da si mi to povedal?
Èekao si pet minuta da mi to kažeš?
Hvala, da si mi to povedal.
Hvala što si mi to rekao.
Lepo, da si mi to povedal.
Hvala. Drago mi je da si mi rekao.
Mu je tvoj oče to povedal?
Je li mu to tvoj otac rekao?
Takoj, ko bi to izvedel, bi ti to povedal.
Onda kada to saznam, reæi æu ti.
Ti je že kdo to povedal?
Da li ti je to neko rekao?
Ampak le zakaj bi ti to povedal?
Али зашто би ти то и помињали, Џорџ?
Kolikokrat mi boš še to povedal?
Koliko æeš mi puta to reæi? Zbogom Džone.
Nisem imel srca, da bi ji to povedal.
Svake godine. Jednostavno nisam imao srca to da joj kažem.
Če bi bil tukaj, bi mu to povedal v obraz.
I da je sada ovde, rekao bih mu to u lice.
Le, da nihče nima poguma, da bi to povedal v javnosti.
Samo što niko nema muda da izaðe i to kaže.
Ne morem verjeti, da si mi to povedal na zabavi, človek!
Ne mogu da verujem da si mi rekao ovo na žurci, èoveèe?
Brat Geraghty je to povedal nekje marca.
Brat Geraghty, rekao je u martu.
In če bo tisti tip spet prišel, mu bom to povedal v obraz.
I ako se taj tip ponovo pojavi ovdje, reci cu mu to u lice.
Ne vem, kako bi ti to povedal.
Не знам како ово да ти кажем.
John Ruth, nočem biti jaz ta, ki ti bo to povedal, a nihče v Minnijinem motelu si ni nikdar dopisoval z Abrahamom Lincolnom, še najmanj pa tale črnuh tukaj.
Džone Rut, mrzim što ja to moram da ti kažem, ali niko iz Minine Galanterije se nikad nije dopisivao, sa Abrahamom Linkolnom, najmanje od svih taj crnja tamo.
Boš prišel noter in mi to povedal?
Хоћеш ли ући овде да ми то кажеш?
Kdo vam je vse to povedal?
Ko vam je sve to rekao?
Če bomo ugotovili, da je nekaj narobe potrebujem nekoga, ki bo to povedal svetu in da mu bodo to tudi verjeli.
Ako naðemo nešto što ne valja, treba mi neko kome æe svet verovati kad to kaže.
to povedal pred celim razredom in res sem počutil grozno.
jer je to rekao pred celim razredom i osećao sam se užasno.
In ko je to povedal, se odpravi naprej, gredoč gori v Jeruzalem.
I kazavši ovo podje napred, i idjaše gore u Jerusalim.
In ko jim je to povedal, je ostal v Galileji.
Rekavši im ovo osta u Galileji.
Ko je Jezus to povedal, se razžalosti v duhu, ter zatrdi in reče: Resnično, resnično vam pravim, da me eden izmed vas izda.
Rekavši ovo Isus posta žalostan u duhu, i posvedoči i reče: Zaista, zaista vam kažem: Jedan izmedju vas izdaće me.
Temuč ker sem vam to povedal, je vam žalost napolnila srce.
Nego što vam ovo kazah žalosti napuni se srce vaše.
In ko je to povedal, mu veli: Pojdi za menoj.
I rekavši ovo reče mu: Hajde za mnom.
In ko je to povedal, se je vzdignil vpričo njih; in oblak ga je vzel izpred njih oči.
I ovo rekavši videše oni gde se podiže i odnese Ga oblak iz očiju njihovih.
In ko je to povedal, poklekne na kolena in moli ž njimi vsemi.
I ovo rekavši kleče na kolena svoja sa svima njima i pomoli se Bogu.
In ko je to povedal, so odšli Judje, in so imeli mnogo prepira med seboj.]
I kad on ovo reče, otidoše Jevreji prepirući se medju sobom.
5.5810298919678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mrzim da kažem da sam to predvideo. 